PT:Quando estávamos à procura de casa, um dos meus must have era uma lareira, nunca tive nenhuma, mas tinha sempre aquela ideia romântica de tardes passadas em frente à lareira e o frio lá fora, as reuniões de família no natal, etc etc.
Quando encontrámos a que viria ser nossa casa, ela tinha uma lareira de mármore que eu automaticamente não gostei, pois ocupava muito espaço e tinha uma ar desactualizado e idealizei logo outra lareira mais simples e moderna.
Assim que começamos a tirar a pedra mármore (que foi doada) e vi como estava destruída, por momentos ainda me arrependi da minha decisão, mas assim que começamos a colocar o pladur e começou a tomar forma comecei a ficar mais descansada, está como tinha idealizado e não me arrependo nada, depois vamos limpar a lareira porque já não é usada há algum tempo e está com alguma ferrugem (depois mostro).
Deixo aqui as fotos do antes, durante e depois para verem a diferença.
****
Eng:
When me and my husband were looking for home, one of my must have was a fireplace, I never had one, but I always had that romantic idea of afternoons in front of the fireplace and the cold outside, family reunions at Christmas etc etc. When we found the one that was to be our home, she had a marble fireplace that I did not automatically like, because it took up a lot of space and look dated.
I soon idealize another fireplace that look simpler and more modern.
As soon as we started to take the marble stone (which was donated) and I saw how it was for a moment I regretted my decision, but as soon as we started to put the driwall and started to take shape I started to feel more rested, it is as I had idealized and I do not regret anything.
After we'll clean the fireplace that has not been used for some time (I'll show you later).
I leave here the photos of before, during and after for you to see the difference.
Adoro a minha lareira nova!! / I love my new fireplace!!
 |
| Antes / Before |
 |
| Antes / Before |
 |
| Durante / During |
 |
| Durante / During |
 |
| Durante / During |
 |
| Depois / After |
 |
| Depois / After |
Beijos!
