Sacos de compras reutilizáveis II /Reusable shopping Bags II

Comprei uns cortinados no ikea que eram muito compridos para o local onde os ia aplicar. Após fazer as medições para as bainhas, sobrou bastante tecido que decidi aproveitar para costurar uns sacos em pano, que uso quando vou às compras de fruta ou pão.
Também os vou usar para levar as mudas de roupa do meu bebé quando for para o hospital.
Fiz uns sacos simples que são 100% algodão e fiz de vários tamanhos com o tecido que tinha disponível.
Para atar utilizei uma fita que já tinha comprado há muito tempo e como não chegou para todos os sacos, utilizei fitas de cetim, que também tenho imensas cores de outros projectos.
No total deu para 6 sacos e foi uma óptima maneira de utilizar este tecido e não o desperdicei.

****
I bought some curtains at ikea that were too long for the place where I was going to apply them. After measurements, there was a lot of fabric leftover that I decided to use to sew some cloth bags that are to be used when I go shopping fruits or bread.
 I will also use them to bring my baby's first clothes when I go to the hospital to give birth. I made simple bags that are 100% cotton and made of various sizes.

To close the bags I used a ribbon that I had already bought a long time ago and since it was not enough for all the bags, I used satin ribbons, which also have alot of colors from another projetcs.

In total i sew 6 bags.

Beijos!

Bus pass pouch / Bolsa para passe

Ando quase todos os dias de transportes públicos, é assim que me desloco para o trabalho, durante anos tive uma bolsa de plástico que estava tão desgastada que tive que a deitar fora.
Aproveitando restos de tecidos que tinha em casa, decidi fazer uma bolsa.
Gosto de bordar, mas nunca aprendi, só sei fazer ponto de cruz que me ensinaram quando era miúda, tirando isso, só mesmo o que vejo na net.

O tamanho final da bolsa é de 12.5cm X 8cm

Material:
Precisam de 2 quadrados de tecido os meus tinham 15cmX15cm, (mas depois ajustei ao tamanho que precisava)
1 fecho com 15cm (que cortei à medida da bolsa)
Arco de madeira para bordar (se não tiverem, não faz mal)
Linhas de Bordar verde e branca (uso DMC)


Fiz um desenho à mão, muito simples e passei para o tecido.
Coloquei o tecido no arco de bordar e bordei as folhas e a flor.

Adicionei o fecho e fechei com um ponto recto.

Resultado final...

****

I travel almost every day on public transport, that's how I move to work, for years I had a plastic bag that was so worn that I had to throw it away.
Taking advantage of the remains of fabrics I had at home, I decided to make a bag.
I like to embroider, but I never learned, I only know how to cross stitch that I was taught when I was a girl, to do this work i searh online how to embroid.

The final size of the bag is 12.5cm X 8cm

Material:

Need 2 squares of fabric, mine were 15cmX15cm, (but then adjusted to the size you need)
1 zipper with 15cm (that I cut to the measure of the bag)
Embroidery hoop (if they have not, it does not hurt)
Green and white embroidery lines (i like to use DMC brand)


I made a simple drawing by hand and went through the fabric.

Put the cloth in the Embroidery hoop and bordered the leaves and the flower.
Add the zipper and closed it with a straight stitch.

Hope you like it!

Beijos!

Button Pouch / Bolsa com Botões

Fiz estas bolsas para oferta no Natal de 2015 ou 2016, tinha bastantes restos de tecidos que me sobraram da minha colcha de patchwork, e decidi não desperdiçar esse tecido.
Andei à procura na net de um molde grátis e encontrei este https://www.pattydoo.de/schnittmuster/kosmetiktasche-susie podem descarregar o molde. As instruções também estão no site.

Como fiz três bolsas, aproveitei e cortei logo o todos os pedaços que iria precisar, acrescentei os botões para ficar um pouco diferente. 

Os botões, escolhi deste monte que comprei numa loja que infelizmente ia fechar e estava a vender tudo a um preço mais baixo.

Resultado final

****

I made these bags for Christmas 2015 or 2016, I had enough leftovers left over from my patchwork quilt, and I decided not to waste that fabric.
I searched the net for a free template and found this https://www.pattydoo.de/schnittmuster/kosmetiktasche-susie you can download the template. The instructions are also on the site.

Because I made three bags, I took advantage of it and cut off all the pieces i would need, I added the buttons to give a little color and to be a little different.

The buttons, I chose from this mount that I bought in a store that unfortunately was closing and was selling everything at a lower price.

Hope you like it

Beijos !

My Sweet Singer / A minha querida Singer

Tenho um amor que me acompanha há muitos anos, foi-me oferecida por uma querida amiga há cerca de 17/18 anos.
É uma máquina de costura Singer Starlet 354, é uma máquina que foi produzida na década de 70 e posso dizer uma coisa, ainda está para as curvas!!

Tenho cuidado desta máquina como se de uma relíquia se tratasse, o estado dela é irrepreensível só avariou 2 vezes, uma porque queimou o pedal e outra porque uma peça estava desgastada. 
Esta máquina têm-me acompanhado nas minhas costuras desde adolescente e tenho feito bastante coisas com ela desde camisolas a meias de Natal, malas etc. espero conseguir mostrar aqui neste espaço projectos que eu já fiz anteriormente e outros que espero fazer no futuro.

Bolsinha verde água, fiz de oferta para amigas no Natal de 2015 ou 2016 (já não me lembro)

"Calções de andar por casa"

****

I have a love that has been with me for many years, it was offered by a dear friend about 17/18 years ago.
It's my sewing machine a Singer starlet 354, it's a machine that was produced in the 70's and I can say one thing, after all these years it work's a lot !!

I have taken care of this sewing machine as if is a relic she is irreprehensible only broke 2 times, one because it burned the pedal and another time because a piece was wornout.

This machine have been with me since I was a teenager and I have done a lot of things with it from sweaters to Christmas stockings, etc. I hope to be able to show here in this space projects that I have done previously and others that I hope to do in the future.

Small bag, i made an offer for friends on Christmas 2015 or 2016 (I can not remember)

Shorts that i only use at home


Beijos!