Toalhitas reutilizáveis / Reusable wipes

Todos sabemos que temos que poupar o ambiente (e a carteira).
Eu pessoalmente gostaria de utilizar fraldas e toalhitas reutilizáveis desde o nascimento do bebé A que vos irei falar mais à frente, mas vamos tentar na mesma assim que ele tiver peso suficiente para as fraldas (não comprámos fraldas reutilizáveis de tamanho recém nascido).
Algumas creches não aceitam bem as toalhitas nem as fraldas reutilizáveis pois têm a ideia que são coisas do passado e que ainda lavamos roupa no tanque como antigamente e que não tem a mesma higiene que uma fralda descartável.
Pedi à minha sogra um lençol de flanela usado mas que já não fizesse falta, cortei esse lençol e quadrados de 22cmx22cm e juntei dois a dois com os lados tal e qual como fiz aqui, deu para 15 toalhitas.

Estou a limpar apenas com água morna, e talvez depois arranje uma solução com o gel de banho, há várias receitas na internet que tenho que pesquisar e testar.

Também uso as toalhitas waterwipes quando sairmos à rua, pois parecem ser as mais naturais para a pele do bebé e são mais práticas fora de casa. Só gostava que fossem biodegradáveis.

Até ao  momento está a correr bem, mas agora está a começar a época das chuvas e não sei como vão correr as secagens de roupa.

****
We all know that we have to save the environment (and our wallet).

I'd personally like to use reusable diapers and wipes since baby A's birth, I'll talk to you in a post later, but we'll try anyway as soon as he has enough weight for the diapers (we didn't buy reusable newborn diapers)
Most day care centers do not accept either reusable wipes or diapers as they have the idea that is a thing of the past and that we still do laundry in the tank as before and that does not have the same hygiene as a disposable diaper.

I asked my mother-in-law for a used but not needed flannel sheet, cut this sheet and squares of 8,66 inchx8,66 inch and joined two by two with the sides as I did here, Gave me 15 wipes.

I am only cleaning with warm water, and maybe later I can find a solution with the shower gel and water, there are several recipes on the internet that I have to research and test.

We also use the waterwipes when we go out, as they seem to be the most natural for baby's skin and are more practical outside the home. I just wish they were biodegradable.

So far it is going well, but now the rainy season is starting and I don't know how the drying of the clothes will go.

Beijos !

Sacos de compras reutilizáveis II /Reusable shopping Bags II

Comprei uns cortinados no ikea que eram muito compridos para o local onde os ia aplicar. Após fazer as medições para as bainhas, sobrou bastante tecido que decidi aproveitar para costurar uns sacos em pano, que uso quando vou às compras de fruta ou pão.
Também os vou usar para levar as mudas de roupa do meu bebé quando for para o hospital.
Fiz uns sacos simples que são 100% algodão e fiz de vários tamanhos com o tecido que tinha disponível.
Para atar utilizei uma fita que já tinha comprado há muito tempo e como não chegou para todos os sacos, utilizei fitas de cetim, que também tenho imensas cores de outros projectos.
No total deu para 6 sacos e foi uma óptima maneira de utilizar este tecido e não o desperdicei.

****
I bought some curtains at ikea that were too long for the place where I was going to apply them. After measurements, there was a lot of fabric leftover that I decided to use to sew some cloth bags that are to be used when I go shopping fruits or bread.
 I will also use them to bring my baby's first clothes when I go to the hospital to give birth. I made simple bags that are 100% cotton and made of various sizes.

To close the bags I used a ribbon that I had already bought a long time ago and since it was not enough for all the bags, I used satin ribbons, which also have alot of colors from another projetcs.

In total i sew 6 bags.

Beijos!

DIY Meia de Natal / Christmas stockings

Estou um pouco atrasada com os posts de natal, tenho ido muito trabalho e chego bastante tarde a casa, o que impossibilita de tirar fotos com luz natural.

Estas botas/meia que já fiz no ano passado, mas que uso sempre que a decoração é em tons de vermelho e branco.
Utilizei tecidos do ikea e foram feitas num instante.

Encontrei este molde gratuito e imprimi em A3, medi os tecidos para ver se tinha o suficiente para as 2 meias que queria fazer e adicionei a dobra de tecido com a cor a contrastar para não ficar tudo liso.

Normalmente coloco no meu aparador que decoro com outros acessórios natalícios, mas também pode ser pendurado numa porta, ou numa lareira. 

****

Eng:

I'm a bit late with the Christmas posts, I've been working a lot and I'm home late, which makes it impossible to take photos with natural light.
I made christmas socks that I made last year, but I always use the decoration in red and white.
I used ikea fabrics and they were made in no time.
I found this free template and printed on A3, measured the fabrics to see if I had enough for the 2 socks I wanted to make and added the fabric fold with the contrasting color.
I usually put it on my sideboard that I decorate with other Christmas accessories, but it can also be hung on a door, or in a fireplace.

Beijos!

DIY Almofada de Natal com Veado/ Christmas Deer Pillow

Este é um dos projectos que vou fazer este Natal para decorar a minha sala, este ano vi muitas ideias interessantes no pinterest.
Nos anos anteriores fiz estas almofadas com tecido de Natal que comprei no Ikea, e este ano decidi fazer outras para acompanhar as mais antigas nesta decoração que será em tons de vermelho e branco.
Para facilitar o trabalho andei à procura de capas de almofadas já feitas e baratas, mas só encontrava com tamanho de 50x50cm e eram enormes para aquilo que eu tinha em mente, então, decidi comprar o tecido e fazer eu mesma.

Nota: quem não tiver máquina de costura também pode fazer este projecto, basta comprar as capas de almofada já feitas e colar o veado com cola de tecido ou cola quente.


Material necessário:
1 metro de tecido branco (comprei o tecido Minna a 6.99€ no Ikea 100% algodão)/ ou capas já finalizadas
1 tecido vermelho à escolha
2 fechos de 40 cm brancos (pode não optar por fazer com fecho, mas com botões ou velcro)
Imprimir imagens de Rena (no meu caso foi A3, procurei na internet esta e esta)
Máquina de costura, tesoura, cola de tecido ou cola quente, linha branca, etc

Muito Importante !!: Lavar o tecido primeiro, às vezes estamos tão entusiasmadas para fazer as coisas que nos esquecemos de lavar e depois quando os trabalhos finais são lavados encolhem e deformam e ficamos tristes porque não fizemos a lavagem anteriormente.


Tamanho final 42x42cm 

****
This is one of the projects that I want do this Christmas to decorate my living room, I saw many interesting ideas in the pinterest.
In the previous years I made these pillows with Christmas fabric I bought at Ikea, and this year I decided to make other pillows to accompany the older ones in this decoration that will be in red and white.

To make my life easier, I was looking for inexpensive pillow cases, but i only found ones that was 19x19 Inch, but that size was huge for what I had in mind, so I decided to buy the fabric and do it myself.

Note: anyone who does not have a sewing machine can also do this project, just buy the already made cushion covers and paste the deer with fabric glue or hot glue.

Materials:
1 yard of white fabric (I bought the Minna fabric Ikea 100% cotton) / or already finished covers
2 Red frabric
2 zippers of 15.74 inch white (you can choose to do without zippers,use buttons or Velcro)
Print deer images (in my case it was A3,I searched the internet)

Sewing machine, scissors, fabric glue or hot glue, white line, etc.

Final size 16,3inch X 16,3inch


Very Important !!: Wash the fabric first, sometimes we are so excited to do the things that we forget to wash and then when the final piece's are washed they can shrink and deform and we regret we didn't wash the fabric previously.

PT:Fazer a almofada com fecho escondido
Eng: make the cushion with hidden zipper

PT: Cortar os moldes com as silhuetas dos veados no tecido vermelho e colar com cola de tecido centrado, (seguir instruções do fabricante da cola).
Eng:Cut the templates with the silhouettes of the deer on red fabric and glue in the center of the cushion with fabric glue (follow the instructions of the manufacturer of the glue).

PT: Faz ponto de zigzag a toda a volta a volta da peça.
Eng: Make zigzag stitch all the way around the piece.

PT: Após finalizar o zigzag aparar as pontas para desenho ficar mais definido, passar a ferro e colocar uma almofada de enchimento.

Eng: After finishing the zigzag trim the excess thread so the deer becomes more defined, iron the pillows and put a stuffing pillow inside.

Beijos!

DIY Saco de compras reutilizável / Reusable shopping bag

                  
Quando vou às compras uso sacos reutilizáveis, que além de serem do mesmo tamanho de um saco que se compra no supermercado, podem ser lavados as vezes que quisermos.
Utilizei uns tecidos do ikea que tinha em casa, portanto cada um destes sacos devem ter ficado cerca de 10€/cada.

Material:
-1 saco de plástico para fazer de molde (usei um saco de plástico do Continente)
-Tesoura de tecido e tesoura normal
-Tecido 60cm x 1.30cm (dependo do desenho do próprio tecido)
-Fita de viés (neste caso eu fiz a minha fita, mas podem comprar, poupam tempo)
Viés para a as alças - 2.5 metros com 4 cm de largura
Viés para a parte de baixo do saco - 30cm com 6 cm largura.

Sigam as instruções em baixo

****
When I go to shopping I use reusable bags, which, besides being the same size as a bag bought at the supermarket, can be washed as often as we like.
I used some Ikea fabrics that I had at home, so each of these bags must have been arround10€ /each.

Material:
-1 plastic bag to make mold (I used a plastic shopping bag of a well known supermarket in Portugal)
-Fabric and normal Scissors
-Fabric 60cm x 1.30cm (depends on the design of the fabric itself)
-Bias tape (in this case I made my tape the same as the fabric, but can buy and save time)
Bias for the handles- 2.5 meters, 4 cm wide
Bias for the bottom of the bag - 30cm with 6cm width.

Follow the instructions bellow


Instruções/Instructions:
PT:Cortar o saco como na imagem e copiar o molde para o tecido 2 vezes (frente e verso do saco) - aqui conseguem aumentar uns centímetros caso queiram o saco e/ou as alças mais compridas)
ENG: Cut the plastic bag as in the picture and copy the mold to the fabric 2 times (front and back of the bag- here you can add a few inches if you want the bag and/or the straps longer)

(aqui o tecido está dobrado e do aveso/fabric folded and wrong side out)

PT: Juntar direito com direito e coser com ponto recto todos os locais onde têm molas (em cima e nos lados)

ENG: Rigt side together, sew with strait stitching where de springs are (top and sides)

                                    (aqui o tecido está aberto / fabric open - right side facing)


PT: Vire o saco de forma a ficar com o direito para fora e dobre como a imagem em baixo
ENG: Turn the fabric right side out and fold like the image below

PT: Feche o tecido em baixo com viés e remate as alças também com o viés, e o saco está finalizado!

ENG: Close the fabric underneath and the handles with bias, and the bag is finished!

         

Beijos!

DIY Pegas de cozinha / Kitchen Coasters

Já não fazia pegas de cozinha há anos, as que tenho já estão velhas e gastas, além de que queimei uma pega e agora só tenho uma a uso :)
Mais uma vez, usei tecidos que já tinha em casa que foram usados noutros projectos, mas podem comprar o tecido que gostarem mais.

Tamanho final 16cm x 16cm, mas podem fazer com o tamanho que quiserem

Material necessário para 1 pega:
2 quadrados de tecido com 17 x 17 cm (inclui costura de 0.5cm)
1 quadrado de pasta de enchimento

Para coser, juntar os tecidos com o desenho frente a frente e pela seguinte ordem:
Tecido 1 / Tecido 2 / enchimento - quando virarem a peça do avesso, o enchimento fica entre os dois tecidos.

Coser em toda a volta, deixando uma entrada (ver foto) para se poder virar a pega.
Cortar as 4 pontas e virar a pega empurrando os cantos para fora, passar a ferro e fechar a pega em toda a volta.

Voilá! pegas de cozinha novas !


****

I have not done kitchen coaster for years, the ones I have are old and worn out, besides I burned a coaster and now I only have one to use :)
Again, I used fabrics that I already had at home that were used in other projects, but can buy the fabric you want.

Final size 6,29inch x 6,29inch, but can do with any size you want

Material necessário for 1 kitchen coaster:
2 squares of fabric with 6,69inch x 6,69 inch (includes 0.19 inch seam allowance)
1 square of filling paste with 6,69inch x 6,69 inch (includes 0.19 inch seam allowance)


Assembalnce: join the fabrics with face to face and in the following order:
Fabric 1 / Fabric 2 / filler  - (When you turn the coaster inside out, the filler is between the two fabrics)

Sticth all around, leaving an entrance (see photo) to be able to turn the coaster.
Cut the 4 ends and turn the handle by pushing the corners out, ironing and closing the handle all the way around.

Voila! new kitchen handles!

 Usei o 1º tecido à esquerda / I used the 1 fabric on the left

Material necessário para uma pega / material necessary for one coaster

Abertura para poder virar a peça / Opening to turn the piece right side out

Pega virada do lado direito ainda com entrada aberta / Coaster rigth side out whith the open unseamed

Coser em toda a volta/ Close all around

Finalizadas / Finished project!

Beijos!

Mala de ombro / Hobo Bag

Adoro fazer costuras sempre que tenho tempo livre, precisava de uma mala leve e simples procurei no pinterest moldes grátis e encontrei este confesso que tive que fazer algumas alterações, mas gostei tanto que fiz várias versões desta mala.

Esta é a versão Verão, escolhi um padrão florido e colorido mesmo a pedir verão, comprei o tecido na nomalism e deve ter sido cerca de 16€/m, para o interior também comprei o tecido na mesma loja.
Os fechos, comprei na baixa na feira dos tecidos.

E claro, demorei mais de 4 horas a fazer, mas isso tem a ver com a costureira e não com o projeto!!


****

I love sewing whenever I have free time, I needed a lightweight and simple bag, I search in the pinterest for free patterns and I found this pattern. I confessed that I had to make some changes, but I liked it so much that I made several versions of this bag.

This is the summer version, I chose a fabric with a flowery pattern and colorfull, I bought the fabric in nomalism store and cost about 16€ /m, for the inside the bag also bought the fabric in the same store.
The zipper, I bought downtown at store called feira dos tecidos.

And of course, I took more than 4 hours to do, but this has to do with the seamstress and not with the project !!

Produto final / Finished project

Tecido interior 2º a contar da esquerda/ tecido exterior 1º a contar da direita

Interior fabric 2nd on the left / outside fabric 1º on the rigth side

A colar o molde/ Glued the pattern with tape

Pormenor do fecho/ Zipper detail

Detalhe da pega / Handle detail

Pormenor bolso interior e tecido/ Inside pocket detail and fabric

Podem encontrar o molde / Pattern via Pinterest

Beijos !