Mafra / Dia de passeio a Mafra

Hoje foi dia de passeio, de vez em quando gostamos de dar umas voltas sem destino e muitas vezes paramos no mesmo sítio.

Adoro Mafra. O Convento, as ruas são limpas. O ar é leve, talvez por causa da brisa do mar que não está perto, mas também não está longe, os parques são verdes e há pouca gente.
Gostamos de experimentar pastelarias novas e de vez em quando passamos na pastelaria Polo Norte e lanchamos o famoso "pastel de nata de fim de semana" que é feito com natas frescas ou então, qualquer outro pastel ou bolo que tenham. 

****

Today was a day of walking, from time to time we like to do walk  without destination and many times we stop at the same place.

I love Mafra, it has the Convent, the streets are clean, the air is light perhaps because of the sea breeze that is not near, but also not far away, the parks are green and there are few people.

We like to try new pastries and from time to time we pass the North Pole pastries and snack on the famous pastel de nata is made with fresh cream or sometimes we try any other cake they have.

Beijos!

Festa Aldeia da Roupa Branca

Fui pela primeira vez à festa da Aldeia da Roupa Branca" - Festa em Honra do Mártir São Sebastião 2017 na charneca, é uma festa típica onde se pode experimentar vários petiscos e conhecer uma das muitas aldeias que temos. 

As ruas estavam decoradas a preceito lembrando o antigo e o cheiro a porco no espeto voava ao sabor do vento comemos filhós, sandes de porco assado e ainda bebemos uma ginjinha em copo de chocolate, ouvimos também a fanfarra, foi uma tarde bem passada!

****

For the fist time i went to "Aldeia da Roupa Branca" - Feast in Honor of the Martyr São Sebastião, is a typical party where you can try various snacks and get to know one of the many villages we have.


The streets were decorated with precept, remembering the old times, and the smell of pork on the skewer was flying with the wind. We ate Filhós (fried orange dough sprinkle with sugar and cinammon), roasted pork sandwiches, and we still had a ginjinha (sour cherry liqueur) in a chocolate cup, we heard the fanfare, it was a good afternoon!

Beijos!