Como vos falei da minha nova lareira aqui, pela primeira vez fizemos a manutenção da lareira, já tem cerca de 15 anos e não sabíamos se o anterior proprietário alguma tinha feito manutenção.
Eng: Has I told you about my new fireplace in here, for the first time we do a maintenance in the fireplace, is has already about 15 years old and we did not know if the previous owner had any maintenance done.
Começamos por remover a cinza que estava no interior, depois, removemos o vidro com muito cuidado e também os cordões e toda a sujidade em geral, de seguida lixámos para tirar a maioria da ferrugem.
Eng:We started by removing the ash that was inside, then we removed the glass very carefully and also the cords and all the dirt in general, then we sanded all to remove most of the rust.
Utilizámos este produto que comprámos no Leroy Merlin, um creme negro próprio para ferro fundido (utilizar conforme instruções do fabricante).
Eng: We used this product we purchased on Leroy Merlin, a cast iron black cream (please use as manufacturer's instructions)
We also replace the cords ( later we bought the 08mm cord because we thought it was more consistent)
Como podem ver nas fotos de antes e depois a diferença é abismal
As you can see in the before and after photos the difference is abysmal
Beijos!
