segunda-feira, 28 de janeiro de 2019

Reflorestação de área ardida em Vouzela/Reforestation in Vouzela burned area



No fim de semana passado eu e o meu marido fomos plantar árvores, foi uma iniciativa de voluntariado da empresa em que eu trabalho e decidimos aproveitar, já não planto árvores desde o tempo da escola e era uma coisa que queria fazer há algum tempo.
A zona de Vouzela, foi uma das (infelizmente) muitas zonas devastadas pelos incêndios de 2017 e é difícil ver toda a devastação de ficou para trás.
Mas também é entusiasmante ver a natureza a regenerar.
O tempo estava fresquinho (6 graus!!) e estava a chover a potes, mas nada que um impermeável não trate!
Éramos um grupo grande (cerca de 70 pessoas) plantámos cerca de 304 árvores de sobreiros, castanheiros e carvalhos-alvarinhos.
As fotos não foram muitas pois estava muita chuva e lama com fartura.
A viagem foram 3,5 horas para cada lado, mas valeu a pena!
No final acabamos com um almocinho foi uma massada à lavrador que estava a ferver e soube mesmo bem, pois estávamos gelados.
Espero voltar a plantar árvores num futuro breve!

****
Last weekend my husband and I went planting trees, it was a volunteer initiative of the company where I work and we decided to go, I did not plant trees since school time and it was something I wanted to for some time.
The Vouzela area was one of the (unfortunately) many zones devastated by the fires of 2017 and it is hard to see all the devastation left behind.
But it is also exciting to see nature regenerate.
The weather was cool (42,8 degrees !!) and it was raining pots, but nothing that a raincoat did not handle!
We were a large group (about 70 people) planted about 304 cork oak trees, chestnut trees and oak trees.
The photos were not many because there was much rain and mud with plenty.
The trip was 3.5 hours to each side, but it was worth it!
In the end we ended up with a lunch was a hote plate of pasta farmer's way who was boiling and tasted very good as we were very (very!)cold.
I hope to re-plant trees in the near future!




















Organização de cómoda do bébé-cesto Muda da fralda/Baby's dresser organization - Changing basket

Já tinha mostrado como ficou a cómoda que pintámos neste post , agora vou mostrar como a organizo. Gostamos de ter poucas coisas e quanto m...