segunda-feira, 27 de maio de 2019

Organização de despensa I /Pantry organization I




Já tinha falado aqui que ia ter uma despensa/despenseiro novo, a verdade é que não é fácil organizar uma despensa quando queremos ser low waste porque infelizmente na nossa zona não há lojas de venda a granel. Nem faz sentido para mim estar a gastar imenso gasóleo e deslocar-me para longe para ir comprar produtos a granel, mas sempre que posso, evito os plásticos.
Muitos dos alimentos que tenho na despensa ou são de vidro ou de metal (também tenho muitos de plástico, mas como disse em cima, é difícil na minha zona comprar sem plástico).
O que tento fazer é comprar em menores quantidades para evitar desperdício (odeio deitar comida fora).
Para organizar usei estas prateleiras do ikea, (que já tinha na casa antiga), pois permite arrumar em altura e assim aproveito o armário no seu todo.
na primeira prateleira estão as conservas tanto em embalagem de vidro e em embalagem de metal.
Na segunda estão as mercearias (arroz, massas, etc)
Na terceira prateleira estão os sumos, leites e tostas e na ultima estão os detergentes, sacos papel etc.

Gostava que fosse uma despensa mais bonita e arrumadinha como vemos no pinterest.... mas nesta casa vive gente e os produtos estão sempre a entrar e sair e não é fácil manter tudo impecável.

Ainda não consegui encontrar uma solução viável para guardar os sacos que ainda vou tendo, tanto de plástico como de papel e de momento guardo todos juntos dentro de um saco grande reciclável (saco grande vermelho na prateilra do chão)

Também estou a trabalhar para fazer os meus sacos de fruta reutilizáveis com uns restos de um tecido de umas cortinas que comprei.

No próximo post mostro-vos a outra parte da despensa que é onde guardo os utensílios de limpeza.

****
I had already mentioned that i was going to have a new pantry/ larder, the truth is that it is not easy to organize a pantry when we want to be low waste because unfortunately there are no bulk stores in our area, and it does not make sense for me to be spending a lot of gas and moving away to go to buy bulk products, but whenever I can, I avoid plastics. What I try to do is buy in smaller quantities to avoid waste (I hate to throw food away).
To organize I used these shelves of ikea, (that already had in the old house), because it allows to arrange in height and with that shelves, i take advantage of the cabinet as a whole.
On the first shelf are the preserves both in glass packaging and in metal packaging.
In the second shelve are the grocery stores (rice, pasta, etc.)
In the third shelf are the juices, milks and toastes and in the last are the detergents, paper bags etc.
I would like it to be a more beautiful and neat pantry as we see on pinterest .... but in this house people live and the products are always coming and going and it is not easy to keep everything flawless.

I still have not been able to find a viable solution for storing the bags I still have, both plastic and paper, and I keep them all together in a large recyclable bag (Big red bag in the bottom shelf)
I'm also working to make my reusable fruit bags with some leftovers  fabric curtain I bought.
In the next post I show you the other part of the pantry that is where I keep the cleaning utensils.




Beijos!









domingo, 28 de abril de 2019

Biscoitos de milho e limão/ Lemon and corn biscuits




Já não fazia biscoitos há algum tempo, vi esta receita na net e decidi experimentar, mas infelizmente imprimi a receita e não guardei o site de onde tirei.
É feita com farinha de milho, uma farinha pouco usada cá em casa, mas que tenciono usar com mais frequência.
Eram para ser uma espécie de lagartos, mas ao tirar a massa do saco estava a custar tanto que tirei o bico e empurrei a massa pelo saco e ficaram uns canudos. (alterei as quantidades de açúcar na receita original eram 100gr e não usei o açúcar em pó)
I had not made cookies for some time, I saw this recipe on the net and I decided to try it, but unfortunately I printed the recipe and I did not save the site from where I took it.
It is made with corn flour, a flour not used much here at home, but I intend to use it more often.
They were a kind of lagartos (portuguese tradicional biscuit), but when I pulled the dough out of the bag, it was so hard that I took out the nozzle and pushed the dough through the bag and there were some straws. (I changed the amounts of sugar in the original recipe were 100gr and I did not use the powdered sugar)


Ingredientes /Ingredients:

250 gr farinha de milho /250 gr cornflour
75 gr de manteiga fria em pedaços /75 g of cold butter cut into pieces
80gr açúcar /80 gr sugar
1 ovo / 1 egg
50 ml de água fria /50 ml of cold water
Raspa de 1 limão / 1 lemon zest
Açúcar em pó para polvilhar (não coloquei)/Powdered sugar to sprinkle (didn't use it)

Colocar a farinha na taça, adicionar o açúcar, a raspa do limão, a manteiga e amassar até obter uma mistura parecida com areia/Put the flour in the bowl, add the sugar, lemon zest, butter and knead until you get a sand-like mixture.



Adicionar o ovo e misturar /Add the egg and mix.
Acrescentar a água e amassar bem /Add water and knead well.


Colocar num saco de pasteleiro (o meu saco é reutilizável) e colocar os biscoitos num tabuleiro forrado com papel vegetal /Place in  piping bag (my bag is reusable) and put the cookies in a tray lined with parchment paper.


Pré-aquecer o forno nos 180c colocar o tabuleiro durante 25 min (na receita original eram só 15 min, mas no meu forno ainda estavam crús aos 15 min e ficaram mais tempo / Preheat the oven to 180 ° C/350F  and place the pan for 25 min (in the original recipe it was only 15 min, but in my oven it was still raw at 15 min and stayed longer.




Beijos!





quinta-feira, 14 de março de 2019

Escova de dentes de plástico reutilizado/ Reused plastic toothbrush


Precisava de mudar a minha escova e dentes e andava à procura de uma escova mais ecológica do que as habituais de plástico, mas não encontrei nenhuma de bambu no meu local de compras habitual (será a próxima).
Esta escova é feita 100% com plástico reutilizável, as cerdas são de base biológica e a embalagem é de cartão. Ainda só usei 1 semana, mas estou a gostar.
Nesta luta para diminuir o plástico não está fácil, mas o ideal é ir substituído aos poucos com as opções que temos, e à medida que vamos precisando, não é comprar tudo o que nos dizem que é ecológico e ficarmos com imensas coisas que não precisamos só porque são ecológicas/recicladas/biodegradáveis.

I needed to change my toothbrush and I was looking for a greener option, better than the usual plastic ones, but I did not find any bamboo in my usual shopping place (it will be next option).
This brush is made 100% with reusable plastic, the bristles are bio based and the package is made of carton. I've only used it for 1 week, but I'm enjoying it.
In this fight to reduce the plastic is not easy, but the ideal is to be replaced gradually with the options we have, and as we need, is not to buy everything we are told is ecological and we get lots of things we do not need just because they are ecological / recycled / biodegradable.




Beijos!




quinta-feira, 14 de fevereiro de 2019

Discos desmaquilhantes reutilizáveis /Reusable makeup remover pads


Já andava com esta ideia na cabeça há muito tempo mas ainda não tinha procurado opções para substituir os meus discos desmaquilhantes, fiz as contas e gasto cerca de 2 por dia (um de manhã e outro à noite) ou mais se usar máscara de pestanas, então aí nem se fala devem ser uns 5 ou 6 discos de uma só vez.
Estava a ver que o lixo que produzia todos os dias e achei que podia fazer melhor ao fim de um mês, nem se fala... é muito lixo!
Ainda ponderei fazer os meus em casa, mas não tenho a máquina de corte e cose para ficarem com um acabamento mais duradouro e decidi comprar.
Mandei vir pelo aliexpress e 24 discos foram cerca de 3€, são em algodão e são bastante grandes!
Até agora estou a gostar e ainda não tive necessidade de usar dos outros, mas ainda não os usei para remover máscara de pestanas, nesse caso não sei se tenho que os pôr de molho antes de lavar...
Em relação a lavagem, coloco dentro de um saco de rede e vai à máquina com a roupa branca.

****

I had had this idea in my head for a long time but I still had not looked for options to replace my cleansing discs, I did the math and spent about 2 a day (one morning and another at night) or more if I wore a mascara, so there's no need to talk about 5 or 6 discs at once.
I was seeing the trash I produce every day and I thought I could do better, all together after a month, it's much trash!
I was seeing that the garbage I was producing every day and was enormous, and at the end of a month, i do not even talk about that.
I will still consider doing mine at home, but I do not have a serger machine for a longer lasting finish and decided to buy.
I bougth mine in aliexpress and 24 discs were about 3 €, are in cotton and they are big !! And so far I have been satisfied and I have not yet had to use desposable one's, I have not yet used to remove mascara, in this case I do not know if I have to soak them before washing...
About the wash, i put them in a meshbag and goes to the machine with the white clothes.



Os discos de cima são novos, os de baixo são já  foram usados e lavados 5/6 vezes


Beijos!






segunda-feira, 28 de janeiro de 2019

Reflorestação de área ardida em Vouzela/Reforestation in Vouzela burned area



No fim de semana passado eu e o meu marido fomos plantar árvores, foi uma iniciativa de voluntariado da empresa em que eu trabalho e decidimos aproveitar, já não planto árvores desde o tempo da escola e era uma coisa que queria fazer há algum tempo.
A zona de Vouzela, foi uma das (infelizmente) muitas zonas devastadas pelos incêndios de 2017 e é difícil ver toda a devastação de ficou para trás.
Mas também é entusiasmante ver a natureza a regenerar.
O tempo estava fresquinho (6 graus!!) e estava a chover a potes, mas nada que um impermeável não trate!
Éramos um grupo grande (cerca de 70 pessoas) plantámos cerca de 304 árvores de sobreiros, castanheiros e carvalhos-alvarinhos.
As fotos não foram muitas pois estava muita chuva e lama com fartura.
A viagem foram 3,5 horas para cada lado, mas valeu a pena!
No final acabamos com um almocinho foi uma massada à lavrador que estava a ferver e soube mesmo bem, pois estávamos gelados.
Espero voltar a plantar árvores num futuro breve!

****
Last weekend my husband and I went planting trees, it was a volunteer initiative of the company where I work and we decided to go, I did not plant trees since school time and it was something I wanted to for some time.
The Vouzela area was one of the (unfortunately) many zones devastated by the fires of 2017 and it is hard to see all the devastation left behind.
But it is also exciting to see nature regenerate.
The weather was cool (42,8 degrees !!) and it was raining pots, but nothing that a raincoat did not handle!
We were a large group (about 70 people) planted about 304 cork oak trees, chestnut trees and oak trees.
The photos were not many because there was much rain and mud with plenty.
The trip was 3.5 hours to each side, but it was worth it!
In the end we ended up with a lunch was a hote plate of pasta farmer's way who was boiling and tasted very good as we were very (very!)cold.
I hope to re-plant trees in the near future!




















domingo, 30 de dezembro de 2018

Lembranças de Natal /Christmas Gifts 2018



Gosto de oferecer uma pequena lembrança às pessoas que estiveram mais perto de mim durante o ano e também que essa oferta seja feita por mim.
Este ano fiz as tradicionais bolachas de chocolate a receita é deste livro (eu adiciono pepitas de chocolate para uma decadência extra), mas para a embalagem, utilizei uma caixa usada para colocar pipocas em que fiz uns furos e coloquei a fita que além de fechar a caixa, também segura a etiqueta.


I like to offer a little gift to the people who were closest to me during the year and also try that that gift is handmade.
This year I made the traditional chocolate cookies the recipe is from this book i add chocolate chips for extra decadence , but for the packaging, I used a box used to put popcorn into which I punched holes and put the ribbon that besides closing the box, also holds the label.













Beijos!








terça-feira, 25 de dezembro de 2018

Feliz Natal 2018


Desejo a todos um Feliz Natal junto da vossa família com muita saúde e paz e um óptimo 2019

I wish you all a Merry Christmas for you and with your family with health and peace and a great 2019



Organização de cómoda do bébé-cesto Muda da fralda/Baby's dresser organization - Changing basket

Já tinha mostrado como ficou a cómoda que pintámos neste post , agora vou mostrar como a organizo. Gostamos de ter poucas coisas e quanto m...