DIY Pintar animais com spray / Spray paint animals

PT: Mais um projecto DIY (Do It Yourself), uma ideia gira que podem fazer com qualquer cor, eu escolhi o dourado, pois estes bonecos foram usados numa festa cujo tema era a selva e o dourado. Agora que estamos a chegar ao Natal, também podem usar esta técnica se a vossa decoração incluir a cor dourado.
Podem comprar estes animais em plástico ou em metal, os meus eram de plástico e pertenciam a um meninos que já não os usava se os bonecos tiverem sulcos com ficam ainda mais giros, ou mostrar 2 tipos com e sem os tais sulcos e a diferença é grande. 

Nota: As pinturas devem ser feitas num local arejado, protegendo sempre as vias aéreas e os olhos, proteger também o chão com sacos plástico ou outro material.

Material:
1 lata de spray com a cor desejada (utilizei rustoleum) próprio para várias superfícies
Bonecos de plástico
Luvas
Álcool

Sacos de plástico


Eng: Another DIY project, an idea that can do with any color, I chose the gold, because these plastic animals were used in a party whose theme was the jungle and the color gold.
Now that we are approaching Christmas, you can also use this technique if your decor includes the golden color.
You can buy these animals in plastic or metal, mine were plastic and belonged to a boy who no longer used them if the animals have grooves with even better, i will show 2 types with and without such grooves and the difference is big.

Note: Paintings should be done in an airy place, always protecting the airways and eyes, also protect the floor with plastic bags or other material.


Material:
1 spray can with the desired color (used rustoleum) suitable for various surfaces
Plastic dolls
Gloves
Alcohol

Plastic bags


PT: Comecei por limpar os bonecos com álcool, deixei secar.
Eng: I started cleaning the dolls with alcohol, so I let them dry.

PT: Proteger a área, colocar os óculos e as luvas, seguir as instruções da tinta que podem mudar conforme o fabricante) 

Eng: Protect the area, put on the glasses and gloves, follow the instructions of the ink that can change according to the manufacturer)

PT: Dar duas camadas de tinta para ficar com acabamento uniforme, deixar secar, não tocar com os dedos para não ficar com impressões digitais
Depois de seco, conseguem ver que os animais vão ficando com tonalidades diferentes conforme a incidência da luz.
Eng: Give two coats of paint to be evenly finished, allow to dry, do not touch with fingers because the fingerprints
Let it dry, you can see that the animals get different shades depending on the incidence of light.

Beijos!