DIY Pegas de cozinha / Kitchen Coasters

Já não fazia pegas de cozinha há anos, as que tenho já estão velhas e gastas, além de que queimei uma pega e agora só tenho uma a uso :)
Mais uma vez, usei tecidos que já tinha em casa que foram usados noutros projectos, mas podem comprar o tecido que gostarem mais.

Tamanho final 16cm x 16cm, mas podem fazer com o tamanho que quiserem

Material necessário para 1 pega:
2 quadrados de tecido com 17 x 17 cm (inclui costura de 0.5cm)
1 quadrado de pasta de enchimento

Para coser, juntar os tecidos com o desenho frente a frente e pela seguinte ordem:
Tecido 1 / Tecido 2 / enchimento - quando virarem a peça do avesso, o enchimento fica entre os dois tecidos.

Coser em toda a volta, deixando uma entrada (ver foto) para se poder virar a pega.
Cortar as 4 pontas e virar a pega empurrando os cantos para fora, passar a ferro e fechar a pega em toda a volta.

Voilá! pegas de cozinha novas !


****

I have not done kitchen coaster for years, the ones I have are old and worn out, besides I burned a coaster and now I only have one to use :)
Again, I used fabrics that I already had at home that were used in other projects, but can buy the fabric you want.

Final size 6,29inch x 6,29inch, but can do with any size you want

Material necessário for 1 kitchen coaster:
2 squares of fabric with 6,69inch x 6,69 inch (includes 0.19 inch seam allowance)
1 square of filling paste with 6,69inch x 6,69 inch (includes 0.19 inch seam allowance)


Assembalnce: join the fabrics with face to face and in the following order:
Fabric 1 / Fabric 2 / filler  - (When you turn the coaster inside out, the filler is between the two fabrics)

Sticth all around, leaving an entrance (see photo) to be able to turn the coaster.
Cut the 4 ends and turn the handle by pushing the corners out, ironing and closing the handle all the way around.

Voila! new kitchen handles!

 Usei o 1º tecido à esquerda / I used the 1 fabric on the left

Material necessário para uma pega / material necessary for one coaster

Abertura para poder virar a peça / Opening to turn the piece right side out

Pega virada do lado direito ainda com entrada aberta / Coaster rigth side out whith the open unseamed

Coser em toda a volta/ Close all around

Finalizadas / Finished project!

Beijos!