terça-feira, 17 de outubro de 2017

Marmelada / Quince Jam

Esta marmelada... não sei se vos conte, ou se vos mostre..,  foi feita com marmelos oferecidos (não temos marmeleiro) e biológicos.
Aviso já, os marmelos são super difíceis de descascar, foi preciso 3 pessoas e 40 min para descascar 3 kg de marmelos, mas o resultado não podia ser melhor, 9 taças de marmelada e 3 frascos de geleia !!


Receita:
2.5kg marmelos (já descascados)
1.250gr de açúcar
água q.b.



Colocar os marmelos e o açúcar num tacho, cobrir os marmelos com água, colocar em lume brando durante 2 a 2:30 horas, após esse tempo triturar com uma varinha mágica e colocar em taças.

Esta marmelada fica ótima para barrar, se quiser marmelada de cortar, deixar apurar mais tempo.



Colocar discos de papel vegetal embebidos em aguardente ou outra bebida alcoólica para preservar em cima do doce.




Que maravilha!!!

****

Quince jam


This marmalade ... I do not know if I tell you, or if I show you ..., it was made with offered quinces (we have no quince tree) and they are organic.
Warning already, the quinces are super hard to peel, it took 3 people and 40 min to peel 3 kg of quinces, but the result could not be better, 9 bowls of marmalade and 3 jars of jelly !!


Recipe:
2.5 kg quinces (already peeled and without the seeds )
1.250 gr of sugar
water (until de higth of the quinces)


Put the quinces and the sugar in a pan, cover the quinces with water, put on low heat for 2 to 2:30 hours, after that time mash with a magic wand and put in bowls.

This marmalade is great to spread, if you want to cut marmalade, let it clear longer.
Put disks of parchement paper soaked in brandy or other alcoholic beverage to preserve on top of the Jam.


Beijos !

Sem comentários:

Enviar um comentário

Organização de cómoda do bébé-cesto Muda da fralda/Baby's dresser organization - Changing basket

Já tinha mostrado como ficou a cómoda que pintámos neste post , agora vou mostrar como a organizo. Gostamos de ter poucas coisas e quanto m...